- charger
- Charger, c'est mettre un faix sur quelque chose, Onerare, et par metaphore, c'est ruer sur aucun à coups de baston, ou d'espée: au 2. livre d'Amad. puis embrassa son escu, et mit la main à l'espée, s'approchant de Madamain, lequel comme preux et bon chevalier le receut hardiment, et commencerent à charger l'un sur l'autre, c'est à dire à frapper l'un sur l'autre. Et au 3. livre. Or les chargeons vivement sans differer, lors mirent les lances aux arrests, et donnans des esperons à leurs chevaux, entrerent pesle mesle, etc. voyez Faire charge.Grever ou charger aucun, Grauare.Charger fardeaux sur bestes, Onera in iumenta extollere.Charger quelqu'un d'un coup, ou le navrer, Vulnus impingere.Se charger de quelque fardeau, Tollere onus.Charger une harquebuse, Puluere tormentario farcire.Se charger soy-mesme, et prendre sur soy quelque chose, Recipere ad se, Imponere sibi laborem.Se charger d'une cause et procez, Causam accipere.Charger et la Province et ses amis, Publice et priuatim oneri esse.Ne m'en charge point apres, Ne t'en prens point à moy apres, Ne post conferas culpam in me.On l'a voulu charger du cas, In inuidiam, aut in crimen rei, vel facinoris vocatus est ab inimicis. B.On le chargeoit de, etc. Male audiit, quasi cunctatus esset de industria. B.On le charge de ce cas et l'accuse-on, On luy met à sus ce cas, Haec res est illi crimini.Entre autres choses il n'y a rien qui les charge tant, Hoc vno vitio maxime mihi premi videntur.Charger l'accusé, Aggrauare reum. Quintil.Charger cette partie sur aucun, Referre datum alicui. B. ex Cic.Les tesmoins chargent ou deschargent, Testes premunt, vel subleuant reum. B. ex Plin. iuniore.Faire charge sur soy, Transcribere in se aes alienum. B. ex Caio.Chargeant, Onerosus.L'homme du monde le moins chargeant autruy, et le moins fascheux, Homo minime ambitiosus, minime in rogando molestus.Chargé, Oneratus, Grauatus, Onustus.Branches fort chargées de fruicts, Palmites fructibus induti.Estre chargé et grevé, Labore operis degrauari.Estre trop chargé, Premi onere.Chargé de liens, Grauis vinculis.Estre plein et chargé de crasse et d'ordure, Squallidus.Qui est chargé d'aucun crime, Inter noxios delatus, Criminis insimulatus, cui crimen ingeritur. ex Donat.Estre chargé de quelque soupçon, Suspicionem sustinere.Qui n'a point esté trouvé chargé de meschanceté, Iuuenis nullius probri compertus. B.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.